<?php
/**
*
* posting [Uzbek (Cyrillic)]
*
* @package language
* @version $Id: posting.php,v 1.74 2008/11/04 15:07:24 behzodsaidov Exp $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ADD_ATTACHMENT'			=> 'Илова қилиш',
	'ADD_ATTACHMENT_EXPLAIN'		=> 'Агар бир ёки ундан ортиқ файл илова қилмоқчи бўлсангиз, қуйида кўрсатинг.',
	'ADD_FILE'				=> 'Файл қўшиш',
	'ADD_POLL'				=> 'Анкета яратиш',
	'ADD_POLL_EXPLAIN'			=> 'Агар мавзуга анкета қўшмоқчи бўлмасангиз, майдонларни бўш қолдириг.',
	'ALREADY_DELETED'			=> 'Узр, бу хабар аллақачон ўчирилган.',
	'ATTACH_QUOTA_REACHED'			=> 'Узр, илова қилишга қўйилган квота тугади.',
	'ATTACH_SIG'				=> 'Имзони илова қилиш(имзони фойдаланувчи бошқарув панелидан алмаштириш мумкин)',

	'BBCODE_A_HELP'				=> 'Юкланган илова файл: [attachment=]filename.ext[/attachment]',
	'BBCODE_B_HELP'				=> 'Қалин мант: [b]text[/b]',
	'BBCODE_C_HELP'				=> 'Кодли ёзув: [code]code[/code]',
	'BBCODE_E_HELP'				=> 'Рўйхат: Рўйхат елементини қўшиш',
	'BBCODE_F_HELP'				=> 'Шрифт ҳажми: [size=85]кичик матн[/size]',
	'BBCODE_IS_OFF'				=> '%sBBCode%s <em>ЎЧИРИЛГАН</em>',
	'BBCODE_IS_ON'				=> '%sBBCode%s <em>ЁҚИЛГАН</em>',
	'BBCODE_I_HELP'				=> 'Оғма матн: [i]матн[/i]',
	'BBCODE_L_HELP'				=> 'Рўйхат: [list]матн[/list]',
	'BBCODE_LISTITEM_HELP'		=> 'Рўйхат элементи: [*]матн[/*]',
	'BBCODE_O_HELP'				=> 'Тартиб рақамли рўйхат: [list=]матн[/list]',
	'BBCODE_P_HELP'				=> 'Расм киритиш: [img]http://image_url[/img]',
	'BBCODE_Q_HELP'				=> 'Иқтибосли матн: [quote]матн[/quote]',
	'BBCODE_S_HELP'				=> 'Шрифт ранги: [color=red]матн[/color]  Маслаҳат: сиз ранг кодини ҳам ишлата оласиз: color=#FF0000',
	'BBCODE_U_HELP'				=> 'Ости чизилган матн: [u]матн[/u]',
	'BBCODE_W_HELP'				=> 'URL киритиш: [url]http://url[/url] ёки [url=http://url]URL матни[/url]',
	'BBCODE_D_HELP'				=> 'Flash: [flash=эни,бўйи]http://url[/flash]',
	'BUMP_ERROR'				=> 'Охирги хабарни ёзиб, ўша заҳоти мавзуни кўтара олмайсиз. Бироз кейин уриниб кўринг.',

	'CANNOT_DELETE_REPLIED'		=> 'Узр, сиз фақат ҳали жавоб берилмаган постларнигина ўчира оласиз.',
	'CANNOT_EDIT_POST_LOCKED'	=> 'Бу пост қулфланган. Сиз энди уни таҳрирлай олмайсиз.',
	'CANNOT_EDIT_TIME'		=> 'Сиз энди бу хабарни ўчира ёки таҳрирлай олмайсиз..',
	'CANNOT_POST_ANNOUNCE'		=> 'Узр, сиз эълонлар ёза олмайсиз.',
	'CANNOT_POST_STICKY'		=> 'Узр, сиз ёпишқоқ мавзулар ярата олмайсиз.',
	'CHANGE_TOPIC_TO'		=> 'Мавзу типини алмаштириш',
	'CLOSE_TAGS'			=> 'Тагларни ёпиш',
	'CURRENT_TOPIC'			=> 'Жорий мавзу',

	'DELETE_FILE'			=> 'Файлни ўчириш',
	'DELETE_MESSAGE'		=> 'Хабарни ўчириш',
	'DELETE_MESSAGE_CONFIRM'	=> 'Бу хабарни ўчиришга ишончингиз комилми?',
	'DELETE_OWN_POSTS'		=> 'Узр, сиз фақат ўз хабарларингизни ўчиришингиз мумкин.',
	'DELETE_POST_CONFIRM'		=> 'Бу постни ўчиришга ишончингиз комилми?',
	'DELETE_POST_WARN'		=> 'Ўчирилгандан сўнг постни қайта тиклаб бўлмайди',
	'DISABLE_BBCODE'		=> 'BBCodeни ўчириш',
	'DISABLE_MAGIC_URL'		=> 'URLларни авто-парсинг қилмаслик',
	'DISABLE_SMILIES'		=> 'Табассумчаларни ўчириш',
	'DISALLOWED_EXTENSION'		=> '%s кенгаймаси тақиқланган.',
	'DRAFT_LOADED'			=> 'Қоралама пост ёзиш майдонига юкланди, постингизни ёзишда давом этишингиз мумкин.<br />Қоралама бу постни топширишингиз билан ўчирилади.',
	'DRAFT_LOADED_PM'		=> 'Қоралама хабар ёзиш майдонига юкланди, шахсий хабарни ёзишда давом этишингиз мумкин.<br />Қоралама бу хабарни топширишингиз билан ўчирилади.',
	'DRAFT_SAVED'				=> 'Қоралама муваффақиятли сақланди.',
	'DRAFT_TITLE'				=> 'Қоралама сарлавҳаси',

	'EDIT_REASON'				=> 'Ушбу постни таҳрирлаш сабаби',
	'EMPTY_FILEUPLOAD'			=> 'Юкланган файл бўш.',
	'EMPTY_MESSAGE'				=> 'Пост ёзганда бирор бир хабар киритишингиз керак.',
	'EMPTY_REMOTE_DATA'			=> 'Файлни юклаб бўлмади, илтимос, уни қўлда юклашга ҳаракат қилинг.',

	'FLASH_IS_OFF'				=> '[flash] <em>ЎЧИРИЛГАН</em>',
	'FLASH_IS_ON'				=> '[flash] <em>ЁҚИЛГАН</em>',
	'FLOOD_ERROR'				=> 'Охирги постингизни ёзибоқ, дарров яна битта пост ёза олмайсиз. Бироздан сўнг уриниб кўринг.',
	'FONT_COLOR'				=> 'Шрифт ранги',
	'FONT_COLOR_HIDE'			=> 'Шрифт рангини яшириш',
	'FONT_HUGE'					=> 'Жуда катта',
	'FONT_LARGE'				=> 'Катта',
	'FONT_NORMAL'				=> 'Ўрта',
	'FONT_SIZE'				=> 'Шрифт катталиги',
	'FONT_SMALL'				=> 'Кичик',
	'FONT_TINY'				=> 'Жуда кичик',

	'GENERAL_UPLOAD_ERROR'		=> 'Иловани %s га юклаб бўлмади.',

	'IMAGES_ARE_OFF'		=> '[img] <em>ЎЧИРИЛГАН</em>',
	'IMAGES_ARE_ON'			=> '[img] <em>ЁҚИЛГАН</em>',
	'INVALID_FILENAME'		=> '%s - нотўғри файл номи.',

	'LOAD'				=> 'Юклаш',
	'LOAD_DRAFT'			=> 'Қораламани юклаш',
	'LOAD_DRAFT_EXPLAIN'		=> 'Бу ерда давом эттирмоқчи бўлган қораламангизни танлашингиз мумкин. Жорий постингиз бекор қилинади, барча жорий постдаги ёзувлар ўчирилади. Қораламаларни фойдаланувчи бошқарув панелида кўриш, таҳрирлаш ва ўчириш мумкин.',
	'LOGIN_EXPLAIN_BUMP'		=> 'Бу форумда мавзуларни кўтариш учун тизимга киришингиз керак.',
	'LOGIN_EXPLAIN_DELETE'		=> 'Бу постларни ўчириш учун тизимга киришингиз керак.',
	'LOGIN_EXPLAIN_POST'		=> 'Бу форумда пост ёзиш учун тизимга киришингиз керак.',
	'LOGIN_EXPLAIN_QUOTE'		=> 'Бу форумда постларга иқтибос қўйиш учун тизимга киришингиз керак.',
	'LOGIN_EXPLAIN_REPLY'		=> 'Бу форумда мавзуларга жавоб бериш учун тизимга киришингиз керак.',

	'MAX_FONT_SIZE_EXCEEDED'	=> 'Сиз шрифт катталигига максимум %1$d қўйишингиз мумкин.',
	'MAX_FLASH_HEIGHT_EXCEEDED'	=> 'Flash файлларингиз баландлиги максимум %1$d пиксел бўлиши мумкин.',
	'MAX_FLASH_WIDTH_EXCEEDED'	=> 'Flash файлларингиз эни максимум %1$d пиксел бўлиши мумкин.',
	'MAX_IMG_HEIGHT_EXCEEDED'	=> 'Расмлар баландлиги максимум %1$d пиксел бўлиши мумкин.',
	'MAX_IMG_WIDTH_EXCEEDED'	=> 'Расмлар эни максимум %1$d пиксел бўлиши мумкин.',

	'MESSAGE_BODY_EXPLAIN'		=> 'Хабарингизни шу ерга киритинг, у <strong>%d</strong> символдан кўп бўлиши мумкин эмас.',
	'MESSAGE_DELETED'			=> 'Хабар муваффақиятли ўчирилди.',
	'MORE_SMILIES'				=> 'Кўпроқ табассумчаларни кўриш',

	'NOTIFY_REPLY'				=> 'Жавоб берилганда огоҳлантириш',
	'NOT_UPLOADED'				=> 'Файлни юклаб бўлмади.',
	'NO_DELETE_POLL_OPTIONS'		=> 'Сиз мавжуд анкета бандларини ўчира олмайсиз.',
	'NO_PM_ICON'				=> 'ШХ нишончаси йўқ',
	'NO_POLL_TITLE'				=> 'Анкета сарлавҳасини киритишингиз керак.',
	'NO_POST'				=> 'Талаб қилинган пост мавжуд эмас.',
	'NO_POST_MODE'				=> 'Пост усули кўрсатилмаган.',

	'PARTIAL_UPLOAD'			=> 'Файл қисман юкланди.',
	'PHP_SIZE_NA'				=> 'Иловадаги файл ҳажми жуда катта.<br />php.ini файлида кўрсатилган максимал ҳажмни аниқлаб бўлмади.',
	'PHP_SIZE_OVERRUN'			=> 'Иловадаги файл ҳажми жуда катта, максимал рухсат этилган ҳажм - %d МБ.<br />Шуни, эътиборга олингки. бу қиймат php.ini файлида ёзилган ва уни форум мосламалари ёрдамида ўзгартириб бўлмайди.',
	'PLACE_INLINE'				=> 'Матн ичига жойлаштириш',
	'POLL_DELETE'				=> 'Анкетани ўчириш',
	'POLL_FOR'					=> 'Анкетани давом этиш муддати',
	'POLL_FOR_EXPLAIN'			=> 'Давом этиш муддати чекланмаган анкета учун бўш қолдиринг ёки 0 киритинг.',
	'POLL_MAX_OPTIONS'			=> 'Фойдаланувчи танлаши мумкин бўлган жавоб вариантлари сони',
	'POLL_MAX_OPTIONS_EXPLAIN'	=> 'Бу анкетага жавоб бераётганда фойдаланувчи танлаши мумкин бўлган жавоб вариантлари сони.',
	'POLL_OPTIONS'			=> 'Анкета жавоб вариантлари',
	'POLL_OPTIONS_EXPLAIN'		=> 'Ҳар бир жавоб вариантини алоҳида сатрга киритинг. <strong>%d</strong> тагача жавоб вариантлари киритишингиз мумкин.',
	'POLL_OPTIONS_EDIT_EXPLAIN'	=> 'Ҳар бир жавоб вариантини алоҳида сатрга киритинг. <strong>%d</strong> тагача жавоб вариантлари киритишингиз мумкин. Агар жавоб вариантлари қўшсангиз ёки ўчирсангиз, олдинги берилган жавоблар бекор қилинади.',
	'POLL_QUESTION'				=> 'Анкета саволи',
	'POLL_TITLE_TOO_LONG'		=> 'Анкета сарлавҳаси 100 символдан кам бўлиши керак.',
	'POLL_TITLE_COMP_TOO_LONG'	=> 'Анкета сарлавҳаси жуда катта. BBCode ёки табассумчаларни олиб ташлаб яна уриниб кўришингиз мумкин.',
	'POLL_VOTE_CHANGE'		=> 'Қайта жавоб(овоз) беришга рухсат бериш',
	'POLL_VOTE_CHANGE_EXPLAIN'	=> 'Агар рухсат берилса фойдаланувчилар ўз жавобларини (овозларини) ўзгартиришлари мумкин.',
	'POSTED_ATTACHMENTS'		=> 'Жўнатилган иловалар',
	'POST_APPROVAL_NOTIFY'		=> 'Постингиз тасдиқланганда сизга хабар берилади.',
	'POST_CONFIRMATION'		=> 'Постни тасдиқлаш',
	'POST_CONFIRM_EXPLAIN'		=> 'Постларни авто киритишни чеклаш учун тасдиқлаш кодини киритиш талаб қилинади. Кодни қуйидаги расмда кўришингиз мумкин. Агар сизнинг кўриш имкониятингиз чекланган бўлса ёки кодни умуман ўқий олмасангиз, илтимос, форум %sадминистратори%s билан боғланинг.',
	'POST_DELETED'				=> 'Хабар муваффақиятли ўчирилди.',
	'POST_EDITED'				=> 'Хабар муваффақиятли таҳрирланди.',
	'POST_EDITED_MOD'			=> 'Хабар муваффақиятли таҳрирланди, аммо, уни барча кўриши учун модератор тасдиқлаши лозим.',
	'POST_GLOBAL'				=> 'Глобал',
	'POST_ICON'				=> 'Пост нишончаси',
	'POST_NORMAL'				=> 'Оддий',
	'POST_REVIEW'				=> 'Постни олдиндан кўриш',
	'POST_REVIEW_EXPLAIN'		=> 'Бу мавзуда камида битта янги пост яратилди. Уни ҳисобга олган ҳолда постингизни қайта кўриб чиқишингиз мумкин.',
	'POST_STORED'				=> 'Хабар муваффақиятли топширилди.',
	'POST_STORED_MOD'			=> 'Хабар муваффақиятли топширилди, аммо, уни барча кўриши учун модератор тасдиқлаши лозим.',
	'POST_TOPIC_AS'				=> 'Мавзу тури',
	'PROGRESS_BAR'				=> 'Бажариш кўрсатгичи',

	'QUOTE_DEPTH_EXCEEDED'		=> '%1$d та ичма-ич иқтибос ёзишингиз мумкин.',

	'SAVE'				=> 'Сақлаш',
	'SAVE_DATE'			=> 'Сақланган сана',
	'SAVE_DRAFT'			=> 'Қораламани сақлаш',
	'SAVE_DRAFT_CONFIRM'		=> 'Илтимос, шуни эътиборга олингки, сақланган қораламалар фақат хабар мавзуси ва матнини ўз ичига олади, бошқа барча элементлар олиб ташланади. Қораламани ҳозир сақлайсизми?',
	'SMILIES'					=> 'Табассумчалар',
	'SMILIES_ARE_OFF'			=> 'Табассумчалар <em>ЎЧИРИЛГАН</em>',
	'SMILIES_ARE_ON'			=> 'Табассумчалар <em>ЁҚИЛГАН</em>',
	'STICKY_ANNOUNCE_TIME_LIMIT'	=> 'Ёпишқоқлик/Эълон вақт чегараси',
	'STICK_TOPIC_FOR'		=> 'Мавзуни ёпиқоқ қилиш',
	'STICK_TOPIC_FOR_EXPLAIN'	=> 'Ёпишқоқлик/Эълон вақтини чегараламаслик учун 0 киритинг ёки бўш қолдиринг.',
	'STYLES_TIP'			=> 'Ёрдам: Стиллар танланган матнга тезда қўлланилиши мумкин.',

	'TOO_FEW_CHARS'			=> 'Хабарингиздаги символлар сони жуда кам.',
	'TOO_FEW_POLL_OPTIONS'		=> 'Анкета учун ҳеч бўлмаса иккита жавоб варианти киритишингиз керак.',
	'TOO_MANY_ATTACHMENTS'		=> 'Бошқа илова қилиб бўлмайди, %d бу максимум.',
	'TOO_MANY_CHARS'		=> 'Хабарингиздаги символлар сони жуда кўп.',
	'TOO_MANY_CHARS_POST'		=> 'Хабарингизда %1$d та символ бор. Максимал %2$d та символ киритиш мумкин.',
	'TOO_MANY_CHARS_SIG'		=> 'Имзонгизда %1$d та символ бор. Максимал %2$d та символ киритиш мумкин.',
	'TOO_MANY_POLL_OPTIONS'		=> 'Анкета учун киритилган жавоб вариантлари жуда ҳам кўп.',
	'TOO_MANY_SMILIES'		=> 'Хабарингизда жуда ҳам кўп табассумчалар мавжуд. Энг кўп %d та табассумча кўйишингиз мумкин.',
	'TOO_MANY_URLS'			=> 'Хабарингизда жуда ҳам кўп URL мавжуд. Энг кўп %d та URL кўйишингиз мумкин.',
	'TOO_MANY_USER_OPTIONS'		=> 'Ҳар бир фойдаланувчи танлаши мумкин бўлган жавоблар сонини мавжуд жавоб вариантларидан кўп қилиб киритишингиз мумкин эмас.',
	'TOPIC_BUMPED'			=> 'Мавзу муваффақиятли кўтарилди.',

	'UNAUTHORISED_BBCODE'		=> 'Сиз айрим BBCodeларни ишлата олмайсиз: %s.',
	'UNGLOBALISE_EXPLAIN'		=> 'Бу мавзуни глобал эмас, оддий мавзуга айлантириш учун у кўриниши керак бўлган форумни танлашингиз керак.',
	'UPDATE_COMMENT'		=> 'Изоҳни янгилаш',
	'URL_INVALID'			=> 'Киритилган URL нотўғри.',
	'URL_NOT_FOUND'			=> 'Киритилган файл топилмади.',
	'URL_IS_OFF'			=> '[url] <em>ЎЧИРИЛГАН</em>',
	'URL_IS_ON'			=> '[url] <em>ЁҚИЛГАН</em>',
	'USER_CANNOT_BUMP'		=> 'Сиз бу форум мавзуларини кўтара олмайсиз.',
	'USER_CANNOT_DELETE'		=> 'Сиз бу форум постларини ўчира олмайсиз.',
	'USER_CANNOT_EDIT'		=> 'Сиз бу форум постларини таҳрирлай олмайсиз.',
	'USER_CANNOT_REPLY'		=> 'Сиз бу форумда жавоб бера олмайсиз.',
	'USER_CANNOT_FORUM_POST'	=> 'Сиз бу форумда унинг тури йўл қўймаганлиги учун янги постлар кирита олмайсиз.',

	'VIEW_MESSAGE'			=> '%sТопширилган хабарни кўриш%s',
	'VIEW_PRIVATE_MESSAGE'		=> '%sТопширилган шахсий хабарни кўриш%s',

	'WRONG_FILESIZE'		=> 'Файл жуда катта, максимал рухсат этилган ҳажм - %1d %2s.',
	'WRONG_SIZE'			=> 'Расм эни камида %1$d пиксел, бўйи камида %2$d пиксел ва эни энг кўп %3$d пиксел, бўйи энг кўп %4$d пиксел бўлиши мумкин. Берилган расм эни %5$d пиксел, баландлиги эса %6$d пиксел.',
));

?>